[英語から日本語への翻訳依頼] それを聞かれたのは2回目だ。私は、仕事か商品かが信頼に値する人としか仕事をしないんだ。

原文 / 英語

It's second time someone ask me the same. I only work with people that I have faith in their works or product.

翻訳 / 日本語

それを聞かれたのは2回目だ。私は、仕事か商品かが信頼に値する人としか仕事をしないんだ。

翻訳 / 日本語

そのことを聞かれたのは２回目です。私は信頼のおける作品や製品を作った人としか仕事はしません。

翻訳 / 日本語

同じことを二回目に聞かせてくれ誰かは。私は彼らの仕事とか商品とか信じる人たちだけ仕事をします。