風邪の具合はいいですか？
今現在、私の周りでもとても風邪が流行しています。
さて、この度はオファーありがとうございます。
私は、このジーンズ以外にもいくつかジーンズを持っています。
もし興味があったらお知らせください。
また、あなたは他に交換できるジーンズを持っていますか？
メールで写真を送ることができますか？
よろしくおねがいします。
評価
57
翻訳 / 英語
- 2013/01/21 18:48:18に投稿されました
How was your flu?
Bad cold is setting in to people around me now.
Well, thank you for the offer.
I have several other jeans, despite this one.
Please let me know if you're interested.
Do you have any other jeans you can switch?
If you do, could you send the pictures via email?
Thank you.
Bad cold is setting in to people around me now.
Well, thank you for the offer.
I have several other jeans, despite this one.
Please let me know if you're interested.
Do you have any other jeans you can switch?
If you do, could you send the pictures via email?
Thank you.
評価
62
翻訳 / 英語
- 2013/01/21 19:09:03に投稿されました
How is your cold?
It's going around me as well.
By the way, thank you for your offer.
I have not only this pair of jeans but also some others.
Please let me know if you are interested in them.
Do you also have any other jeans you can exchange?
Can you send the picture by email?
Thank you.
It's going around me as well.
By the way, thank you for your offer.
I have not only this pair of jeans but also some others.
Please let me know if you are interested in them.
Do you also have any other jeans you can exchange?
Can you send the picture by email?
Thank you.
