conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 私は、本日商品を２つ注文しました。 注文番号は116121と116183です。 もし、あなたがこれらの商品を、まだ発送していないのでしたら送料を節約する為...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん strugglebunny さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 85文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。

raizin2011による依頼　2013/01/21 13:24:57 閲覧 915回
残り時間: 終了

私は、本日商品を２つ注文しました。
注文番号は116121と116183です。
もし、あなたがこれらの商品を、まだ発送していないのでしたら送料を節約する為に同梱してください。

Today, I ordered two products.
The order numbers is 116121 and 116183.
If you have not sent these products already, please package them together in order to economize on postage.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。