[英語から日本語への翻訳依頼] kohinokuma2012さん、こんにちは。 もちろんです。喜んでこの件に関し、もう少しお話し致します。そのために、連絡先を教えてくれませんか？ ...

Original text

Dear kohinokuma2012,

Sure, I would be happy to discuss this further. Can you please give me your contact info so we can discuss this further?

thanks,
Mike
Zonelots
Sincerely,

Mike
Zonelots

翻訳 / 日本語

kohinokuma2012さん、こんにちは。

もちろんです。喜んでこの件に関し、もう少しお話し致します。そのために、連絡先を教えてくれませんか？

よろしく、お願いします。
Mike Zonelots
敬具

Mike Zonelots

翻訳 / 日本語

kohinokuma2012様

もちろん、この件についてもっと検討しましょう。さらに話し合える様に、あなたの連絡先を教えて頂けますか。

よろしくお願いします。
マイク　ゾネロット