[日本語から英語への翻訳依頼] 参考程度に聞いてほしいのですが、人気のあるタグの上位10ぐらいをサイドバー辺りに自動で表示する機能があると嬉しいです。Xには無い独自の機能があると良いと思...

備考

X　は　そのまま Xでお願いします。

Original text

参考程度に聞いてほしいのですが、人気のあるタグの上位10ぐらいをサイドバー辺りに自動で表示する機能があると嬉しいです。Xには無い独自の機能があると良いと思います。

翻訳 / 英語

This is just for your reference but I would appreciate it if there's a function that automatically shows 10 or so most popular tags on the sidebar. It will be better if there's any authentic function that X does not have.

翻訳 / 英語

I just want you know the rough idea about this; I'd be glad if a side bar automatically pops up that displays top 10 popular tags. Also, I think it will work if some other fuctions that X does not have can be supported.

[削除済みユーザ]- 11年以上前
some other fuctions -> some other original fuctions