[英語から日本語への翻訳依頼] こんなことが起こるような気がしていました。ヴォルト／ブラックはもう手に入りません。現在手に入るのはブラック／ブラックだけです。ヴォルト／ブラックを入荷する...

Original text

I had a feeling that this was going to happen. The Volt/Black color is no longer available. The only color that is available now is Black/Black. I will not be able to get the volt/black. I will keep you posted on the availability on the colors.

翻訳 / 日本語

こんなことが起こるような気がしていました。ヴォルト／ブラックはもう手に入りません。現在手に入るのはブラック／ブラックだけです。ヴォルト／ブラックを入荷することはできません。手に入る色について逐次連絡します。

翻訳 / 日本語

こうなりそうな予感がしていました。ヴォルト/ブラックの色はもうお取扱いできません。今ある色はブラック/ブラックだけです。ヴォルト/ブラックは今後もお取扱いできないと思います。入手できる色について、今後もあなたに情報をお知らせします。