[日本語から英語への翻訳依頼] 返金を確認致しました。 迅速な対応に感謝します。 ありがとうございました。

Original text

返金を確認致しました。

迅速な対応に感謝します。

ありがとうございました。

翻訳 / 英語

I confirm the receipt of the refund.

I appreciate your prompt arrangement.

Thank you.

翻訳 / 英語

I verified the refund.
Thank you for your quick response.
Thank you.

翻訳 / 英語

I have confirmed your refund.
Than you for your prompt response.
Thank you very much.