[日本語から英語への翻訳依頼] メール有難うございます。 画像になると色がはっきりわからないので、実物の色サンプルが必要です。 色見本のみの送付をお願いします。 納期については、了解し...

Original text

メール有難うございます。
画像になると色がはっきりわからないので、実物の色サンプルが必要です。
色見本のみの送付をお願いします。
納期については、了解しました。

翻訳 / 英語

Thank you for your email.
I need actual color sample, as image cannot clearly show real colors.
Please send color samples only.
I understood about the lead time, thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your e-mail.
I want color samples since I can't get actual color by the photos.
Can you send me color samples??

The date is confirmed.