[日本語から英語への翻訳依頼] ブレスレットを1つ1つ販売したいです。 割り切れないので、2000円になってもいいの で ストライプのリボンを付けてください

原文 / 日本語

ブレスレットを1つ1つ販売したいです。 割り切れないので、2000円になってもいいの で ストライプのリボンを付けてください

翻訳 / 英語

I would like to sell bracelets one by one. Since, it can't be divided (can't be in groups equally), please attach a ribbon. We can pay 2,000 Yen for this.

翻訳 / 英語

I'd like to sell a bracelet one by one. Because it is not divisible, please attach ribbon of the stripe, so it may become 2,000 yen

翻訳 / 英語

I’d like to sell the bracelets individually. They cannot be divided, so please include the striped ribbon even if the price comes to 2000-yen.