Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] Pdfとは、コンピュータの機種や環境によらずに文書の閲覧や印刷を可能にした、グローバルスタンダードのフォーマットで、Adobe Readerで開くことがで...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 [削除済みユーザ] さん cuavsfan さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 118文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 5時間 42分 です。

akawineによる依頼 2012/12/22 14:52:07 閲覧 716回
残り時間: 終了

Pdfとは、コンピュータの機種や環境によらずに文書の閲覧や印刷を可能にした、グローバルスタンダードのフォーマットで、Adobe Readerで開くことができます。
Adobe Readerはこちらから無料でダウンロードすることができます。

[削除済みユーザ]
評価 72
翻訳 / 英語
- 2012/12/22 20:33:41に投稿されました
PDFs made it possible for documents to be read and printed no matter the computer model or environment. As a global standard, it can be opened with Adobe Reader.
Adobe Reader can be downloaded for free here.
cuavsfan
評価 67
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2012/12/22 15:30:17に投稿されました
A PDF is a global standard format that allows viewing and saving regardless of type of computer. PDFs can be opened using Adobe Reader.
Adobe Reader can be downloaded for free from here.
akawineさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。