[日本語から英語への翻訳依頼] 弊社の他に日本で御社とお取り引きのある会社はありますか？ もしあれば、会社名と連絡先を教えてください。

備考

取引先の海外の会社に

Original text

弊社の他に日本で御社とお取り引きのある会社はありますか？
もしあれば、会社名と連絡先を教えてください。

翻訳 / 英語

Are there any companies besides this one that do business with you?
Please let us know the names of the companies and their contact information if there are any.

翻訳 / 英語

Does your company do any business with other companies in Japan besides our company?
If you are, could you please let us know the names of the companies and their addresses?