[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] --- このアプリは、ウィジェットアプリです。＜使い方＞ ①ホーム画面で長押しします。 ②メニューから「ウィジェット」を選択します。 ③「Kawaiiで...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は sunmoon さん shoubaiz さん helijohnny さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 97文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 13分です。

hikesiyaによる依頼　2012/12/18 16:44:21 閲覧 2765回

残り時間: 終了

---
このアプリは、ウィジェットアプリです。
＜使い方＞
①ホーム画面で長押しします。
②メニューから「ウィジェット」を選択します。
③「Kawaiiでんち」を選択します。
---
OFFにすると節電だよ☆

---
这是一套应用软件小工具。
＜使用方法＞
①长按主画面
②选单选择「小工具」
③选择「Kawaii电池」
---
关掉后就可以省电啰☆

詳細対訳全て

hikesiya

Android用アプリの文章です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] --- このアプリは、ウィジェットアプリです。 ＜使い方＞ ①ホーム画面で長押しします。 ②メニューから「ウィジェット」を選択します。 ③「Kawaiiで...