conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] 提供できる価格は$629.96 +$36.00（送料）です。 申し訳ございませんが、このモデルは売れ切れている為、上記の価格が弊社が提供できる精いっ...

この英語から日本語への翻訳依頼は kiwifruit82 さん jujueh さん yukiidc さん safir_k さん munira1605 さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 148文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分 です。

[削除済みユーザ]による依頼　2012/12/18 10:24:41 閲覧 2069回
残り時間: 終了

Your price is $629.96 +$36.00 shipping


Sorry this is the best I can do as this model is completely sold out


Please confirm and I will send an invoice.

提供できる価格は$629.96 +$36.00（送料）です。

申し訳ございませんが、このモデルは売れ切れている為、上記の価格が弊社が提供できる精いっぱいの価格です。

確認して頂いた後に請求書を送らせて頂きます。

詳細 対訳 全て

クライアント

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。