[日本語から英語への翻訳依頼] これはどうして無料で訳してもらえるの？不思議だ。。訳す人にはどんなメリットがあるのだろう？？

この日本語から英語への翻訳依頼は autumn さん tuck さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 46文字

twitterによる依頼　2010/10/03 12:02:22 閲覧 1153回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

これはどうして無料で訳してもらえるの？不思議だ。。訳す人にはどんなメリットがあるのだろう？？

評価 56

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/10/03 12:41:05に投稿されました

How come this site offer translation free? It's a mystery... What kinds of advantages do those translators have?

★★★★★ 5.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/10/03 15:41:53に投稿されました

I don't know why this is translated for free. That doesn't make sense to me... What do those translators get from it?

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を