[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 【中村祐介のイラスト】 ポップな色づかいと、日本的要素が盛り込まれた独特の世界観が人気を呼び、若者から支持されている若手イラストレーター。

備考

http://abenolife.exblog.jp/page/2/ のページの作者の紹介文です

Original text

【中村祐介のイラスト】
ポップな色づかいと、日本的要素が盛り込まれた独特の世界観が人気を呼び、若者から支持されている若手イラストレーター。

翻訳 / 英語

[Nakamura Yusuke's Illustrations]
A young illustrator, supported by young people, whose peculiar world view which incorporates pop colours and Japanese components is very popular.

翻訳 / 英語

The Illustrations of Yusuke Nakamura
The young illustrator Yusuke Nakamura is widely popular with young people, thanks to his unique world-view, which incorporates many elements of Japanese culture, and his poppy use of colour.