Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] 自社で正確な運賃を算出し、運賃チェックおよび請求処理に利用することで、請求書や運賃コスト管理資料作成に費やす時間を大幅に低減することができます。 1.配...

この日本語から英語への翻訳依頼は 12ninki_chan さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 126文字

sgrnsnによる依頼 2012/12/12 16:17:20 閲覧 895回
残り時間: 終了

自社で正確な運賃を算出し、運賃チェックおよび請求処理に利用することで、請求書や運賃コスト管理資料作成に費やす時間を大幅に低減することができます。

1.配送コスト管理システムの特徴/機能

配送コスト管理資料作成と請求処理の迅速化により管理業務を効率化します!

12ninki_chan
評価 44
翻訳 / 英語
- 2012/12/12 21:01:02に投稿されました
By calculating the exact fare internally, used to check freight billing, you will be able to significantly reduce the time spent on creating invoices and freight cost management material.

1. Shipping cost management system features and capabilities

Streamline business processes managed by faster claims processing and document creation management delivery costs!

クライアント

備考

改行を無視しないで下さい

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。