Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] お天気パンダかわいいお天気アプリはいかが？パンダが天気をお知らせするよ(=ΘェΘ)ノ天気に応じていろんなパンダが登場するから毎日チェックしてね！...

翻訳依頼文

お天気パンダ

かわいいお天気アプリはいかが？
パンダが天気をお知らせするよ(=ΘェΘ)ノ
天気に応じていろんなパンダが登場するから毎日チェックしてね！

☆機能
- 今日の天気予報
- 週間天気予報（５日間）

owen さんによる翻訳

天氣貓熊

可愛的天氣應用程式如何？
貓熊向您通知天氣哦(=ΘェΘ)。
根據天氣會出現不同的貓熊，要每天都來查看哦！

☆功能
- 今日天氣預報
- 每週天氣預報（5天）

フリーランサー

owen

Starter

私の専門は日中翻訳です。日系企業の翻訳者です。