[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 私は17" Duffyが欲しいのですが手に入りますか？ 色は、ラベンダー・ピンク・ブルー・ミントです。 宜しくお願い致します。 kouta

Original text

ご連絡ありがとう。
私は17" Duffyが欲しいのですが手に入りますか？
色は、ラベンダー・ピンク・ブルー・ミントです。
宜しくお願い致します。
kouta

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I would like the 17" Duffy, but will you obtain it?
The colours are lavender, pink, blue and mint.
Thank you in advance.
kouta

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.
I want 17" Duffy, can you get it?
The colors I want are lavender, pink, blue, and mint.
Thank you in advance.
kouta

翻訳 / 英語

Thank you very much for your information.
I'd like to order 17" Duffy.
Will this be available?
The colors I prefer are lavender, pink, blue, and mint.
Thank you very much for your cooperation.

Best regards,
Kouta