[英語から日本語への翻訳依頼] このキットは箱が開封済みですが一式揃っています。この完璧なプラスチック模型は模型ファンの為のものです。また、組み立てられていなく一式揃っているものはなかな...

Original text

This kit is open boxed but complete. This excellent plastic model is a must have for model enthusiasts and hard to find unassembled and complete. Get it while it lasts.

翻訳 / 日本語

このキットは箱が開封済みですが一式揃っています。この完璧なプラスチック模型は模型ファンの為のものです。また、組み立てられていなく一式揃っているものはなかなか見つけられません。今のうちに手に入れてください。

翻訳 / 日本語

このキットは開封済みですが、すべてそろっています。この素晴らしいプラモデルは熱狂的なファンの方には必須アイテムです。未組立てのこの美品を見つけるのは難しいでしょう。この機会をお見逃しなく。