[日本語から英語への翻訳依頼] メールありがとう。 今後、何かクレームがあれば、お客さんから詳しい状況を確認し、連絡します。 引き続きよろしくお願いします。

Original text

メールありがとう。
今後、何かクレームがあれば、お客さんから詳しい状況を確認し、連絡します。

引き続きよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thanks for the email.
From now on if there are any claims, I will confirm the situation with the customer is detail before contacting you.

I appreciate your continued support and encouragement.

翻訳 / 英語

Thank you for your mail.
Hereafter, if there are any customer complaints, I'll confirm the details from the customer and contact you.

Looking forward to business with you again.