[英語から日本語への翻訳依頼] 大丈夫です。怒っていません。オープンケースとして$70 を返金するのが一番簡単です。もしご希望であればもう一度オープンできます。PayPal を通されるの...

Original text

It's okay. I'm not upset. It's just much easier for me to refund your $70 through an open case. I can open it again if you'd like. I'd prefer you not go through paypal.

翻訳 / 日本語

大丈夫です。怒っていません。オープンケースとして$70 を返金するのが一番簡単です。もしご希望であればもう一度オープンできます。PayPal を通されるのはちょっとやめていただきたいと思います。

翻訳 / 日本語

大丈夫です。がっかりしてませんよ。オープンケースを通してあなたに７０ドル返金する方が楽ですから。
あなたが良ければ再度開設します。ペイパルを通さない方が好ましいです。

翻訳 / 日本語

OKですよ。怒っていません。ただオープンケースを通して、＄７０返金したほうがもっと簡単なのです。もし良かったら、またオープンできます。ペイパルで手続きをすることは同意できません。