[日本語から英語への翻訳依頼] ミーティングの確認メールをありがとうございます。 オーガニック・コンベンションに来ているところです。 14時にはつくようにしますので、よろしくお願いいたします

Original text

ミーティングの確認メールをありがとうございます。
オーガニック・コンベンションに来ているところです。
14時にはつくようにしますので、よろしくお願いいたします

翻訳 / 英語

Thank you for your confirmation email about meeting.
I am now visiting organic convention.
I'll make sure I'll be there by 14:00, thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for the confirmation e-mail about the meeting.
I'm at the Organic Convention now.
I will try to be there by 2pm.

Thank you,

翻訳 / 英語

Thank you for confirming the meeting.
I am at the organic convention now, and will be there at 14:00.
Thank you in advance.