[日本語から英語への翻訳依頼] ２日前に購入したい商品リストを送りました。 在庫状況はいかがでしょうか？ たくさん購入したいと考えていますのでよろしくお願いします。

Original text

２日前に購入したい商品リストを送りました。
在庫状況はいかがでしょうか？
たくさん購入したいと考えていますのでよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I sent you a list of items that I want to purchase two days ago.
Do you have them in stock?
I'm thinking of purchasing in bulk.
I look forward to hearing from you in this regard.

翻訳 / 英語

Two days ago I sent you the list of products I want to buy.
Do you have them in stock?
I am thinking about buying large quantity. Thank you.

翻訳 / 英語

The purchasing list was sent 2 days ago,please kindly advise the stock available.
By the way, we are considering to release the order with large number of quantity.
Awaiting for your reply soon.
Thank you!

翻訳 / 英語

I sent you the list of items that I want to purchase 2 days ago.
What is the status of the stocks?
Thank you because I think I want to buy a lot.

翻訳 / 英語

Two days ago I have sent a list of products which I wanted to buy.
Is it available in stock?
I would like to buy in a large quantity so please consider the request.