[英語からスペイン語への翻訳依頼] Thank you for visiting us today. This is a social translation service "Cony...

原文 / 英語

Thank you for visiting us today.
This is a social translation service "Conyac".

翻訳 / スペイン語

Gracias por su visita de hoy.
"Conyac" es un servicio de traducción social.

翻訳 / スペイン語

Gracias por visititarnos hoy.
Esta es la página web de servicio social de traducción, “Conyac”.

gloria- 約14年前
"Gracias por visitarnos hoy."　に訂正します。（visitarnosの綴りが間違っていました）

翻訳 / スペイン語

Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.