早速の返信ありがとうございます
添付してもらった写真ですが、ひじょうに良く似ていると思います。
コネクタのオスとメスの両方を4セット送って頂くことは可能ですか？
確認して、問題なければ正式に注文したいと思います。
商品代金や送料、入金先を教えてください。
評価
62
翻訳 / 英語
- 2012/11/15 18:58:40に投稿されました
Thank you for your quick reply.
The attached photos are an extremely good likeness.
Would it possible for you to send me 4 sets of both the male and female connectors?
I will confirm, and if there are no problems, I would like to place a formal order.
Please tell me the price of the item, the price of postage and the payment destination.
The attached photos are an extremely good likeness.
Would it possible for you to send me 4 sets of both the male and female connectors?
I will confirm, and if there are no problems, I would like to place a formal order.
Please tell me the price of the item, the price of postage and the payment destination.
評価
42
翻訳 / 英語
- 2012/11/15 18:52:44に投稿されました
Thank you very much for your fast response.
I think the attached picture is very resemblance.
Is is possible for you to send 4 sets of both male and female connector?
I will officially purchase if there will be no problem after checking.
Please let me know the price of the product, shipping fee and where to pay.
I think the attached picture is very resemblance.
Is is possible for you to send 4 sets of both male and female connector?
I will officially purchase if there will be no problem after checking.
Please let me know the price of the product, shipping fee and where to pay.
