[日本語から英語への翻訳依頼] やたらに分類しない。する場合は大雑把に。６か月、一度も見なかったら思い切って捨てる。

原文 / 日本語

やたらに分類しない。する場合は大雑把に。６か月、一度も見なかったら思い切って捨てる。

翻訳 / 英語

Don't frequently divide into pieces. Break them down roughly if you do so. Through them away if you don't see them for 6 months.

翻訳 / 英語

Don't classify things in detail. If you do, do it only in coarse scale. If you didn't refer to the things in 6 months, they are worthy to be discarded.