[日本語から英語への翻訳依頼] 当社は、"Partner with Entrepreneurs"を理念に、ネット/モバイルベンチャーにIPO、M&Aアドバイザリーサービスを提供しています。

原文 / 日本語

当社は、"Partner with Entrepreneurs"を理念に、ネット/モバイルベンチャーにIPO、M&Aアドバイザリーサービスを提供しています。

翻訳 / 英語

We provide IPO and M&A advisory service to Internet and mobile service-related start-ups under the principle of "Partner with Entrepreneurs."

翻訳 / 英語

We provide IPO and M&A advisory services with Internet and movile ventures to achieve our mission of "Partner with Enterpreneurs".

翻訳 / 英語

This firm, with “Partner with Entrepreneurs” as its ideology, is offering IPO, M&A advisory services to net/mobile ventures.