Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] XP-300 BEAM 采用最新的PHILIPS MSR Gold TM 300/2 快速安装杯泡，更高的光量输出，先进的电子整流器，确保灯泡长寿命，持续...
翻訳依頼文
XP-300 BEAM
采用最新的PHILIPS MSR Gold TM 300/2 快速安装杯泡，更高的光量输出，先进的电子整流器，确保灯泡长寿命，持续稳定工作。XP-300有SPOT和BEAM两个型号，运用了全新高效的反光杯技术，相同的功率，具有比同类产品更高的亮度输出和强大功能，是适合娱乐场所，酒店宴会厅及多功能厅等场所使用，最先进的光学系统和稳定的系统，小巧的外型，丰富的效果，绚丽斑斓的场景尽在掌握之
中。
■ 通道数量：12个标准DMX通道。
采用最新的PHILIPS MSR Gold TM 300/2 快速安装杯泡，更高的光量输出，先进的电子整流器，确保灯泡长寿命，持续稳定工作。XP-300有SPOT和BEAM两个型号，运用了全新高效的反光杯技术，相同的功率，具有比同类产品更高的亮度输出和强大功能，是适合娱乐场所，酒店宴会厅及多功能厅等场所使用，最先进的光学系统和稳定的系统，小巧的外型，丰富的效果，绚丽斑斓的场景尽在掌握之
中。
■ 通道数量：12个标准DMX通道。
XP-300 BEAM
Using the latest PHILIPS MSR Gold TM 300/2 Quick Install foam cup,the higher amount of light output,advanced electronic rectifiers,ensure the long life of the bulbs, continue the steady of work. X-300 have two models which is SPOT and BEAM, using the new efficient reflector technology,the same power,with a higher light output than similar products and great features. Suitable for entertainment,hotel ballrooms,function rooms and other places,it is the most advanced optical system and stability system,compact design, the fruitful effect,the most gorgeous scene is on your own control.
■ Number of channels: 12 standard DMX channels.
Using the latest PHILIPS MSR Gold TM 300/2 Quick Install foam cup,the higher amount of light output,advanced electronic rectifiers,ensure the long life of the bulbs, continue the steady of work. X-300 have two models which is SPOT and BEAM, using the new efficient reflector technology,the same power,with a higher light output than similar products and great features. Suitable for entertainment,hotel ballrooms,function rooms and other places,it is the most advanced optical system and stability system,compact design, the fruitful effect,the most gorgeous scene is on your own control.
■ Number of channels: 12 standard DMX channels.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 225文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,025円
- 翻訳時間
- 約4時間
フリーランサー
whatever
Conyac翻訳の特徴
