[日本語から英語への翻訳依頼] そこへ行くんであればこの電車ではなく、反対ホームの電車に乗る必要があります。

原文 / 日本語

そこへ行くんであればこの電車ではなく、反対ホームの電車に乗る必要があります。

翻訳 / 英語

If you're going there, you need to take a train on the other side of the platform.

翻訳 / 英語

If you're going there it's not that train! You need to take the train on the opposite platform.