[日本語から英語への翻訳依頼] 貴方の出品商品のポスターマガジンやビニールレコードに興味を持っています 私が複数、落札できたらその商品を単品の表示送料金額より同梱で安く日本まで発送できま...

Original text

貴方の出品商品のポスターマガジンやビニールレコードに興味を持っています
私が複数、落札できたらその商品を単品の表示送料金額より同梱で安く日本まで発送できますか

翻訳 / 英語

I'm interested in the poster magazines and vinyl records on your listing.
Do you provide discounts on combined shipment to Japan if I purchase multiple items?

翻訳 / 英語

I'm really interested your poster magazines and vinyl records.
If I win several of the bids, can you package several of those items together and send them together as a set to Japan at a lower price than displayed?