[日本語から英語への翻訳依頼] SurlyPugsley Fat Bike Framesetの黄色の１６インチサイズを購入したいのですが、ショップの表示でＸＳサイズが１６インチになるので...

Original text

SurlyPugsley Fat Bike Framesetの黄色の１６インチサイズを購入したいのですが、ショップの表示でＸＳサイズが１６インチになるのでしょうか？
それと日本に発送は可能ですか？

翻訳 / 英語

I want to buy a 16 inch and yellow color of SurlyPugsley Fat Bike Frameset but does the XS size displayed on the shop is the same with 16 inch?
Is it possible to deliver in Japan?

翻訳 / 英語

I would like to buy a yellow 16 inch SurlyPugsley Fat Bike Frameset, but is the S-size shown in the shop sixteen inches?
Also, is it possible to post to Japan?

nick_hallsworth- 約12年前
すみませんでした。ＳサイズではなくてＸＳサイズです。失礼しました。

翻訳 / 英語

I want to purchase a yellow SurlyPugsley Fat Bike Frameset, size 16 inches. But according the shop's display, does xS size mean 16 inches?

Also, could you tell me you can ship it to Japan?