Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] With regards to the garage item that can be win during the Saturday daily mis...

この英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は zerofans さん crowley44 さん wright さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 273文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 37分 です。

applestarによる依頼 2012/10/28 11:55:21 閲覧 4301回
残り時間: 終了

With regards to the garage item that can be win during the Saturday daily mission, the system is designed that
they will automatically store into "Storage" at "Edit Garage". Therefore, kindly check your "Storage" and see if the said garage item is store in there. Thank you.

有关每周六日常任务中所能赢取的车库物件,请注意按系统默认会将其收藏于“车库编辑“中的“库存“里。因此,请您在“库存“中查看物件。谢谢。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。