conyac
終了

[日本語からフランス語への翻訳依頼] とても迅速な発送、ありがとうございます。もし荷物の追跡番号があったら教えて下さい。それでは荷物の到着を楽しみにしています。

この日本語からフランス語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん amite さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 61文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 30分 です。

[削除済みユーザ]による依頼　2012/10/27 05:28:11 閲覧 5020回
残り時間: 終了

とても迅速な発送、ありがとうございます。もし荷物の追跡番号があったら教えて下さい。それでは荷物の到着を楽しみにしています。

Je vous remercie pour l'expédition très rapide. Si vous avez le numéro de suivi, veuillez me le donner s'il vous plaît.J'attends le colis avec impatience.

詳細 対訳 全て

クライアント

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。