conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] 491エリートII をショベル８１年　純正キャストホイール　 １９・１６インチに適合の商品（品番）をアドバイスおねがいいたします。 また、チューブは必...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん usachan さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 116文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 8分 です。

shinji915による依頼　2012/10/25 08:30:06 閲覧 1498回
残り時間: 終了

491エリートII をショベル８１年　純正キャストホイール　
１９・１６インチに適合の商品（品番）をアドバイスおねがいいたします。


また、チューブは必要でしょうか？お手数ですが、　その場合も含めてお見積もり等アドバイスおねがいいたします

491 Elite II to Shovel 81 Perfect Cast Wheel

I am asking for recommendation on a product that is adaptable to 19/16 inches.

Also, is a tube necessary? It may be a bother, but please give a recommendation of a quotation that includes that case too.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。