Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Thank you for using Car Town EX. This is Car Town User Support. Your redeem...
翻訳依頼文
Thank you for using Car Town EX. This is Car Town User Support.
Your redeemed items will show up in your storage. You can get to your storage by clicking edit garage. Depending on the type of item you have redeemed it will be in either your item or car storage.
If you have further questions, please feel free to ask us. We are hoping to improve Car Town EX further in the future.
※1. Unauthorized replication of the contents of this email is prohibited.
※2. Please note that if you reply to this email, we cannot check the content of your reply and cannot answer to it.
Car Town的客户支持感谢您使用Car Town EX。
您抵用的项目将会在您的存储中显示。您可以点击编辑车库到达存储页面。依您抵用的项目的不同，他们可能显示于项目或汽车存储中。
如果您有其他问题，请继续练习我们。我们希望能在未来继续改进Car Town EX。
#1. 禁止未经许可复制本邮件内容。
#2. 如果您回复本邮件，请注意我们将无法查看邮件内容，也无法给您回信。
您抵用的项目将会在您的存储中显示。您可以点击编辑车库到达存储页面。依您抵用的项目的不同，他们可能显示于项目或汽车存储中。
如果您有其他问题，请继续练习我们。我们希望能在未来继续改进Car Town EX。
#1. 禁止未经许可复制本邮件内容。
#2. 如果您回复本邮件，请注意我们将无法查看邮件内容，也无法给您回信。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 568文字
- 翻訳言語
- 英語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,278円
- 翻訳時間
- 28分
フリーランサー
tandl
Conyac翻訳の特徴
