Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[韓国語から英語への翻訳依頼] 가랑돌평원 스크린샷

この韓国語から英語への翻訳依頼は "文化" のトピックと関連があります。 mujinam さん donburi981 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 10文字

markによる依頼 2010/07/21 12:59:13 閲覧 3489回
残り時間: 終了
原文 / 韓国語 コピー

가랑돌평원 스크린샷

mujinam
評価 50
翻訳 / 英語
- 2010/07/21 14:15:56に投稿されました
the pictures of Garangdol Plains
★★★★☆ 4.0/1
donburi981
評価
翻訳 / 英語
- 2010/07/21 14:59:40に投稿されました
ガランドル平原のスクリーンショット
★★★☆☆ 3.0/1
donburi981
donburi981- 14年以上前
申し訳ございません。日本語に翻訳して送信してしまいました。
A screen shot of Garangdol Plains.

が英訳になります。宜しくご査収ください。
mark
mark- 14年以上前
@donburi981 Sorry for rejecting your top post! I didn't see your comment until after I had hit submit. Sorry, my fault. ;_;

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。