[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 写真を見直していたのですが、どうして包装用紙が外国風なのですか？私は電話を新聞紙で包装しませんでしたし、外国の新聞紙を入手する事もできません。ですから、ど...

Original text

I was just looking at the pictures again and why was the packing papers foreign? I didn't pack the phones with newspaper. Nor would I have any access to a foreign newspaper. So I'm not sure how it could be the American side of customs. Any clue why?

翻訳 / 日本語

写真を見直していたのですが、どうして包装用紙が外国風なのですか？私は電話を新聞紙で包装しませんでしたし、外国の新聞紙を入手する事もできません。ですから、どうしてこれがアメリカ側の税関なのか疑問です。どう思われますか？

翻訳 / 日本語

写真を見ていましたけれど、なぜ新聞紙が外国の文字なのでしょうか？私は電話を新聞紙で包装しませんでした。また、私は外国語の新聞を手に入れることはできません。なので、どうしてこれが米国側の税関なのかよくわかりません。なぜだかわかりますか？