Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] スライド画像を増やす(20個以上?)と下にサムネイル画像が表示されてしまいます。 このサムネイル画像を非表示または削除したい。 サムネイル画像自体を削除...

この日本語から英語への翻訳依頼は jetrans さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 135文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 29分 です。

tacknによる依頼 2012/10/20 02:01:47 閲覧 1013回
残り時間: 終了

スライド画像を増やす(20個以上?)と下にサムネイル画像が表示されてしまいます。
このサムネイル画像を非表示または削除したい。

サムネイル画像自体を削除してみたけど駄目でした。
スライド画像が少ないと問題はありません。

具体的にどのファイルのどこを修正すれば良いか教えてほしい。

jetrans
評価 44
翻訳 / 英語
- 2012/10/20 04:30:55に投稿されました
If Thumbnail image maximises (more than 20?) then the thumbnail image is displayed below.
I want to hide or delete that thumbnail image.


I made a mistake by deleting the thumbnail image itself.
If slide image is little its not a problem then.

Please let me know in which file and where specifically the amendments need to be made.
[削除済みユーザ]
評価 44
翻訳 / 英語
- 2012/10/20 04:04:06に投稿されました
When you increase the slide images (by 20 images or more?), thumbnail images would appear below them.
I want to hide or delete these thumbnail images.

I was not successful when I tried to delete the thumbnail images themselves.
And there is no problem if there only a few slide images.

I want you to tell me where I can modify any file in detail.
tacknさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。