[英語から日本語への翻訳依頼] １セットで$175が、Paypal手数料と送料を考えても私ができるぎりぎりの値段です。これは本当に安い価格です。前回の注文で私の間違いのせいでウェッジ分を...

Original text

$175 a set is the very best I can do honestly with paypal fees and the price of shipping. That is a VERY good price. Remember, last time I did not upcarge you on the wedges because my mistake and I made very little on that deal? Lets do $660?

翻訳 / 日本語

１セットで$175が、Paypal手数料と送料を考えても私ができるぎりぎりの値段です。これは本当に安い価格です。前回の注文で私の間違いのせいでウェッジ分を請求しなかったことを覚えていますか？その際の儲けはとても低かったです。$660ではどうですか？

翻訳 / 日本語

送料とPayPalの手数料を考慮に入れますと、正直のところセットで１７５ドルが私が提示できる限界の価格です。とてもお買い得だと思います。前回、こちらのミスだったウェッジに対して追加料金を請求しなかった事を覚えていらっしゃいますか？その時は、ほとんど利益がありませんでした。６６０ドルで手を打ってください。