[日本語から英語への翻訳依頼] インボイスのプライスリストが、日本での卸しプライスでいいですか。

この日本語から英語への翻訳依頼は meipin さん decodeco2154 さん junnyt さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 32文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 56分です。

nishiyama75による依頼　2010/07/16 07:59:32 閲覧 2369回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

インボイスのプライスリストが、日本での卸しプライスでいいですか。

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/07/16 08:01:08に投稿されました

Does the price list on the invoice show the wholesale price in Japan?

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/07/16 08:22:47に投稿されました

Invoice's price list is same as japanese wholesale price list, isn't it?

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/07/16 08:55:55に投稿されました

About the invoice's price lists, can I write wholesale price?

詳細対訳全て

nishiyama75

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を