[英語から日本語への翻訳依頼] なにー？！？スコッツデールの店サッポロにて、『毎日、一日中、ハッピーアワー』！キターーーーー！スパイシー・ツナ・ロール持って来い！！

この英語から日本語への翻訳依頼は scientiphique さん mujinam さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 118文字

twitterによる依頼　2010/07/15 15:42:02 閲覧 1788回

残り時間: 終了

What?!? Sapporo in Scottsdale has a "happy hour all day every day"! This is saweeeeet! Bring on the spicy tuna rolls!!

なにー？！？スコッツデールの店サッポロにて、『毎日、一日中、ハッピーアワー』！キターーーーー！スパイシー・ツナ・ロール持って来い！！

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] なにー？！？ スコッツデールの店サッポロにて、『毎日、一日中、ハッピーアワー』！ キターーーーー！スパイシー・ツナ・ロール持って来い！！