[日本語から英語への翻訳依頼] ebayより以下の通知がきました。既に支払い済みの商品は、発送していただけるのですか？発送出来ない場合、返金して下さい。

この日本語から英語への翻訳依頼は lovelight2012 さん y_y_jean さん lily さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 60文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

ultram111による依頼　2012/10/15 17:19:25 閲覧 1355回

残り時間: 終了

ebayより以下の通知がきました。

既に支払い済みの商品は、発送していただけるのですか？

発送出来ない場合、返金して下さい。

I received notification below from eBay.

"Can you ship items that I've already paid for?

If you can't dispatch it, please give a refund."

詳細対訳全て

ultram111

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] ebayより以下の通知がきました。 既に支払い済みの商品は、発送していただけるのですか？ 発送出来ない場合、返金して下さい。