[日本語から英語への翻訳依頼] reika fujisawaは、16歳の日本のアイドルタレントです。 11歳でデビュー以来、多くのドラマ、TV番組、グラビア雑誌等に出演してきましたが、...

原文 / 日本語

reika fujisawaは、16歳の日本のアイドルタレントです。
11歳でデビュー以来、多くのドラマ、TV番組、グラビア雑誌等に出演してきましたが、今後は演技を中心としたジャンルに注力していきたいとのことです。

翻訳 / 英語

Reika Fujisawa is a 16 year-old Japanese idol.
Since her debut at the age of 11, she has been starring in various media including dramas, TV shows and gravure magazines. She says she wants to focus on acting in the future.

翻訳 / 英語

Reika Fujisawa is a 16-year-old Japanese idol. Since her debut at the age of 11, she has made appearances in many dramas and TV shows and been featured in various magazines as a model. It's reported that she wants to focus more on acting jobs in her career from now on.

翻訳 / 英語

Reika Fujisawa is 16-year-old actress.
Since her debut when she was 11, she stared in television and modeled in magazines. Now she would like to dedicate her career more into acting.