[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 追加で新しい鳥を購入いたします。 こちらのメールアドレスに請求頂ければPayPal決済いたします。 よろしくお願いいたします。

Original text

ご連絡ありがとうございます。
追加で新しい鳥を購入いたします。
こちらのメールアドレスに請求頂ければPayPal決済いたします。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I would like to place additional order on the new bird.
If you could charge me with this email address, I will pay via PayPal.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your mail.
I would like to purchase a new bird by addition.
I will settle PayPal if you send a bill to this e-mail address.
Thank you in advance.