[日本語から英語への翻訳依頼] この織物は特殊な方法で織られています。縦糸に撚りのない糸、横糸に強い撚りをかけた糸を使用しているのです

原文 / 日本語

この織物は特殊な方法で織られています。縦糸に撚りのない糸、横糸に強い撚りをかけた糸を使用しているのです

翻訳 / 英語

This fabric is woven in a special method. non-twisted threads are used for the warp, and tight-twisted threads for the weft.