[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 では、日本まで直送していただく事は可能ですか？ 可能であれば、送料込みの値段を教えてください。

Original text

ご連絡ありがとう。
では、日本まで直送していただく事は可能ですか？

可能であれば、送料込みの値段を教えてください。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
So, could you send it directly to Japan?

And please let me know the price including shipping cost, if possible.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Is it possible to ship it to Japan directly?

Please let me know the price including the shpping cost if possible.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
Then, could you ship it directly for Japan?

If you could, please let me know the price including the shipping cost.