[英語から日本語への翻訳依頼] 申し訳ございません。その商品に関して何も出てきません。電話で問い合わせて、その商品に関して何か情報を得られるか試してみます。

Original text

Sorry, nothing comes up at all about that item. I will call them and see if they can tell me anything differently about that item.

翻訳 / 日本語

申し訳ございません。その商品に関して何も出てきません。電話で問い合わせて、その商品に関して何か情報を得られるか試してみます。

翻訳 / 日本語

申し訳ありませんが、その商品については他に答えがつきませんでした。彼ら(商品なら、その商品の仕入先の方たち）がなにか別の事を言えるのかどうか彼らに連絡してみます。

翻訳 / 日本語

すみません、そのアイテムについての情報はありません。アイテムのほかの情報をもらえるかどうか、また向こうと連絡します。