[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 私はTASCAM - MD-CD1を注文したのですが、 届いたのがTASCAM - MD-CD1MKIIIというものでした。 これは注文し...

Original text

こんにちは。

私はTASCAM - MD-CD1を注文したのですが、
届いたのがTASCAM - MD-CD1MKIIIというものでした。
これは注文した商品ではないので返品したいです。
どのようにすればよいか教えてください。
お願いいたします。

翻訳 / 英語

Hello.

I ordered TASCAM-MD-CD1 with you, but the product I received was TASCAM- MD-CDMK111. This it not what I ordered with you. So I would like to return it to you. Please let me know how to return it.

Thank you.

翻訳 / 英語

Hello,

I ordered TASCAM - MD-CD1 but what I received was TASCAM - MD-CD1MKIII.
As this is not what I ordered, I want to return this.
Please let me know how can I return this item.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.

I ordered TASCAM - MD-CD1 but what I received was TASCAM - MD-CD1MKIII.
This is not what I ordered and I'd like to return it.
Please let me know what to do.
Thank you.