[日本語から英語への翻訳依頼] ご提案ありがとう。 わかりました！ ではまずは５個購入して今後ビジネスをやっていきましょう。 では請求を送ってください。 ありがとう。 質問があり...

Original text

ご提案ありがとう。
わかりました！

ではまずは５個購入して今後ビジネスをやっていきましょう。

では請求を送ってください。

ありがとう。

質問があります。
GoPro HD HERO2 Motorsports Editionを探しています。
安くで手に入りませんか？

翻訳 / 英語

Thank you for your offer, I take it!

To start off, I order 5 and we'll continue our business relationship.

Please send me an invoice.

Thank you.

I have a question.
I'm looking for a GoPro HD HERO2 Motorsports Edition.
Can you provide it with a reasonable price?

翻訳 / 英語

Thank you for your proffer.
I see!

So, let's start our deal starting with 5 purchase then, and uphold a continued business relationship together.

Please send me the invoice.

Thank you.

I have a question.
I am looking for GoPro HD HERO2 Motorsports Edition.
Could you perhaps get it in good price?

翻訳 / 英語

Thank you for your proposal.
Very well, then, I will purchase five Samples for now
and we may have dealings in the future.

Please send me the invoice.

Thanks.

I have another question.
Now I am looking for the "GoPro HD HERO2 Motorsports Edition".
Could I have one at a low price?