[日本語から英語への翻訳依頼] 下のページのレイアウトについて質問があります。 左の画像の箇所を小さくして、右のテキストの箇所を広げたい 具体的には左の300pxの画像の箇所を120p...

Original text

下のページのレイアウトについて質問があります。

左の画像の箇所を小さくして、右のテキストの箇所を広げたい
具体的には左の300pxの画像の箇所を120pxの幅に変更したい

Screen.cssのどこを変更すれば良いか教えて欲しい。

翻訳 / 英語

I have a question about layout of page below.

I would like to make the part in the left image small and expand the right text part.
Particularly, I would like to change the part in the left 300px image to width of 120px.

I would like you to let me know where to be changed in the Screen.css.

翻訳 / 英語

I have inquiries about the layout of the following page.

I want to make the left image smaller, and expand the right text part.
To be more precise, I want to change the left image from 300px to 120px width.

Please let me know which part in Screen.css I have to change.

ashishjoshi- 約12年前
はじめまして！３行目ですが、
「I want to change the left image from 300px to 120px width.」よりも「i want to change the width of the left image from 300px to 1200px」の方はどう思いますか。

y_y_jean- 約12年前
確かにその方が良いかもしれません。
有難うございました。

翻訳 / 英語

I have a question regarding the layout of the page below.

I'd like the part of the left image smaller and expand the part of the right text.

I specifically like to change the 300px image on the left to the width of 120px .

I would like you to tell me where in Screen.css should be changed.